如梦令·万帐穹庐人醉译文是什么

《如梦令·万帐穹庐人醉》纳兰性德译文：千万顶行军毡帐之中，将士们酣歌豪饮，酩酊大醉，满天繁星摇曳，那星空仿佛摇摇欲坠。狼河阻隔，回家的梦，被那河水滔滔之声搅的粉碎。闭上眼睛，让梦境延续吧，我知道，梦醒之时，更加百无聊赖。

《如梦令·万帐穹庐人醉》译文：千万顶行军毡帐之中，将士们酣歌豪饮，酩酊大醉，满天繁星摇曳，那星空仿佛摇摇欲坠。狼河阻隔，回家的梦，被那河水滔滔之声搅的粉碎。闭上眼睛，让梦境延续吧，我知道，梦醒之时，更加百无聊赖。作者：纳兰性德。年代：清代。

我们为您从以下几个方面提供如梦令·万帐穹庐人醉的详细介绍：

一、《如梦令·万帐穹庐人醉》的全文 点此查看《如梦令·万帐穹庐人醉》的详细内容

万帐穹庐人醉，星影摇摇欲坠，

归梦隔狼河，又被河声搅碎。

还睡、还睡，解道醒来无味。

二、注解

穹庐：圆形的毡帐。言家乡远隔狼河，归梦不成。纵然做得归梦，河声彻夜，又把梦搅醒。

狼河：白狼河，即今大凌河，在辽宁省西部。

解道：知道。

三、《如梦令·万帐穹庐人醉》纳兰性德其他诗词

四、译文

万帐穹庐人醉，星影摇摇欲坠，归梦隔狼河，又被河声搅碎。还睡、还睡，解道醒来无味。

千万顶行军毡帐之中，将士们酣歌豪饮，酩酊大醉，满天繁星摇曳，那星空仿佛摇摇欲坠。狼河阻隔，回家的梦，被那河水滔滔之声搅的粉碎。闭上眼睛，让梦境延续吧，我知道，梦醒之时，更加百无聊赖。

相同朝代的诗歌

《道中作·行路艰辛叹未曾》、《秋堂对弈歌为范处士西坪作》、《赠顾行人抱桐先生》、《赤金峡道中作》、《出守临安·惜别翻愁聚》、《题马和之十八应真卷后》、《登钟山放歌》、《出守临安·丽藻争春发》、《出守临安·少住终何益》、《天庆宫观刘銮塑像》。

点此查看更多关于如梦令·万帐穹庐人醉的详细信息

谷徳美食网还为您提供以下相关内容希望对您有帮助：

译文：草原上排列着成千上万的庐帐，游牧的人全都喝得醉眼蒙眬；只觉得满天的星影摇摆不定，就像要往下坠落似的。想起昨夜在梦中回到了家乡，却被潺潺的流水声搅扰得支离破碎。睡吧、睡吧，既然醒来没有意味。

万帐穹庐人醉，星影摇摇欲坠，归梦隔狼河，又被河声搅碎。还睡、还睡，解道醒来无味。译文 寂寞独处，不停地饮酒，竟至沉醉。颓卧帐中，抬头仰望，只见满天繁星摇曳，仿佛就要从天空飞坠而下。狼河阻隔，回家的梦，被那河水滔滔之声搅的粉碎。闭上眼睛，让梦境延续吧，我知道，梦醒之时，更加百无...

万帐穹庐人醉，星影摇摇欲坠的意思是：草原上排列着成千上万的庐帐，游牧的人全都喝得醉眼蒙眬;只觉得满天的星影摇摆不定，就像要往下坠落似的。万帐穹庐人醉，星影摇摇欲坠的出处该句出自《如梦令·万帐穹庐人醉》，全诗如下:《如梦令·万帐穹庐人醉》纳兰性德万帐穹庐人醉，星影摇摇欲...

如梦令① 万帐穹庐人醉②，星影摇摇欲坠，归梦隔狼河，又被河声搅碎③。还睡、还睡，解道醒来无味④。【注释】①如梦令：相传为后唐庄宗自制曲，中有"如梦，如梦，残月落花烟重"句，因改今名。②穹庐：圆形的毡帐。③归梦二句：言家乡远隔狼河，归梦不成。纵然做得归梦，河声彻夜，又把梦搅醒...

“万帐穹庐人醉星影摇摇欲坠”的意思是：在万座帐篷搭建的穹庐之下，人们已沉醉，而天上的星星仿佛摇摇欲坠。这句话描绘了一幅人们在帐篷中沉醉，而天空星辰似乎也不稳定的画面，营造出一种梦幻而略带不安的氛围。具体来说：万帐穹庐：指的是众多帐篷搭建起来的场景，穹庐形容帐篷的圆顶形状，给人一种...

《如梦令·万帐穹庐人醉》全文如下：万帐穹庐人醉，星影摇摇欲坠。归梦隔狼河，又被河声搅碎。还睡、还睡，解道醒来无味。鉴赏：意境描绘：此词描绘了千万顶行军毡帐之中，将士们酣歌豪饮、酩酊大醉的场景，同时以满天摇曳的繁星作为背景，营造出一种壮阔而深沉的意境。穹庐与星影，一实一虚，相互映衬...

《如梦令·万帐穹庐人醉》是清代词人纳兰性德的一首经典之作，以下是对该词的赏析：1. 背景与创作： 该词创作于康熙二十一年（1682年）春，纳兰性德扈从圣驾东巡时。词中通过描绘塞外景色和词人的内心感受，展现了词人对官场生活的厌烦和深沉的思乡之情。2. 词文内容： 全词内容为：“万帐...

万帐穹庐人醉，星影摇摇欲坠。归梦隔狼河，又被河声搅碎。还睡，还睡。解道醒来无味。译文：万丈穹庐里的人都已经醉了，四周悄无声息，星影摇曳，人渐渐的沉沉睡去，想要在梦里回到家乡，却又被河水流淌的声音搅碎了我的梦。还是睡去吧，还是睡去吧。也好过醒着时的索然无味。赏析：这首如梦令...

原文如下：山一程，水一程，身向榆关那畔行，夜深千帐灯。风一更，雪一更，聒碎乡心梦不成，故园无此声。译文如下：跋山涉水走过一程又一程，将士们马不停蹄地向着山海关进发，夜已经深了，千万个帐篷里都点起了灯。外面风声不断，雪花不住，扰得思乡的将士们无法入睡，在我温暖宁静的故乡，...

《如梦令·万帐穹庐人醉》是清代著名词人纳兰性德的一首经典之作，这首词描绘了边塞夜宴的豪情与孤独交织的心境。它以宏大的场景和细腻的情感为特色，既展现了塞外生活的壮阔，又流露出词人心中的惆怅与孤寂。这首词开篇“万帐穹庐人醉”，就将读者带入了一个宏大的场景之中。通过“万帐”一词，我们...